1 maj

Bilder från 1 maj, San Salvador.

Kommunal och Parlamentsval

Rosa Candida behövde aldrig oroa sig där hon väntade utanför vallokalen. För henne var det en promenadseger, och nu är hon borgmästarinna i Las Vueltas. Det parti hon tillhör FMLN (Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional) skapades ur de fem gerillafalangerna från inbördeskriget. Många av kommunerna i Chalatenango är starka FMLN anhängare, i San José Las Flores tex. tror jag att de ända som tillhörde höger- tillika regeringspartiet ARENA (Alianza Republicana Nacionalista) var deras kontrollanter vid valurnorna. I staden Chalatenango tog dock ARENA makten från FMLN och är numera ARENA styrt, därmed har FMLN´s bygge av den nya marknaden inte långt från mitt hus mer eller mindre upphört. Det talas om valfusk, att det tagits hit folk från andra kommuner, där ARENA inte haft någon chans, att de gett röstsedlar till Honduraner och Guatemalteker. Kanske var de Honduraner som jag fick skjuts med till Las Vueltas här just av den anledningen?! Dock var segern så pass övertygande att andra menar att det inte avgjorde resultatet. I San Salvador fortsätter FMLN att styra, med 83 röster i skillnad behöll de makten och Violeta är stadens första borgmästarinna. FMLN fick flest röster, men i parlamentet har de konservativa partierna ARENA tillsammans med PCN (Partido de Conciliación Nacional) klar majoritet, 44 av 84 röster.

Semmelfest

Mums! Walter och jag njuter av hembakta semlor på ett möte på kontoret i San Salvador, en bild som blev skrivbordsunderlägg på den uteblivna koordinatörens dator! (Foto: Karin)

La Puta, La Madre, La Madonna & den "kvinnliga" representationen

Bilden är från invigninen av bygget av den nya marknaden i Chalatenango. Stadens "viktigaste" personer samlade vid honnörsbordet, 18 män och en kvinna. Representanter från kommunen, polisen, det ledande partiet, handeln etc. Och så en skönhetsdrottning.

Skönhetsdrottningen har en viktig ekonomisk funktion för kommunen, valet går nämligen ut på att du lägger din röst på den du vill ska vinna genom att köpa ett kryss på hennes lista. Du kan köpa så många kryss/röster du vill och av de pengar hon får in går en viss procent till kommunens kassa. Det här systemet finns överallt, alla skolor, fester etc. har sin skönhetsdrottning. Kommersialiserad objektifiering, känns igen.... men ofta i subtilare former kanske.

Hon fick mycket uppmärksamhet, skönhetsdrottningen, alla nämnde henne i första hand och hur hennes närhet skänkte kvinnlig skönhet dagen till ära. Även eftersnacket handlade om henne; hon är väl inte så snygg, hur kunde hon vinna?! Måste ha stor släkt.

3 existerande kvinnobilder: La Puta - Horan; (bibelns Eva) det sexuella objektet, till allas förfogan/begär; alla kvinnor utanför hemmet, som inte är en bekant, inte har med sig barn, ev. i blandning med madonna. La Madre - Modern; upphöjd, varm, givande, självutplånande, vördad som ikon. La Madonna - Madonnan; (bibelns Maria) skönhetsobjektet, ren, vacker, ouppnåelig, den perfekta, "kvinnliga" kvinnan.

Starkt dominerande bilder, så klart med mixar, nyanser och undantag. Som i de kretsar jag rör mig här t.ex. gerilla kvinnorna, som grupp under perioden av krig. Men även som enskilda individer; framstående "ledare" idag. Andra roller, men inte utanför rådande strukturer, reproducerade av såväl män som kvinnor.

Costa Rica

Helt oväntat kan man säga åkte Emma och jag efter dagarna i El Salvador via Tina i Managua till Costa Rica. Till det lite hypade, men jättemysiga Puerto Viejo på den karibiska kusten. Det kan jag varmt rekommendera. Vi bodde på det fina lilla hostalet Pura Vida ung. rent liv. Ett lugnt ställe med fantastisk frukost och trevliga ägare. Dit hade även två andra svenskar hittat, Hanna och Jimmy, vilka vi sedan hängde en hel del med. Dagar av såväl sol som regn, stränder med enorma vågor och mindre, lugnare vikar, cykelturer i tillbakalutad reaggetakt. Makalösa fruktjuicer och härlig mat, även från andra kök än Costa Rica's, däribland Mexico, Thailand(!) och Argentina. I denna lilla karibiska pärla firades det även födelsedag, Emma 30 år! Det blev bl.a. utgång och dans till liveband. Jag tror bestämt att Emma även fick en egen låt tillägnad sig av en munspelande kanadensare. De sista dagarna av Emmas besök tillbringade vi i vackra Antigua, Guatemala, varifrån Emmas flyg hem gick och jag tog bussen tillbaka till El Salvador och regionmötet i La Palma, Chalatenango. Saknad.

Emma på besök i Chalate

Med förberedelser som en nyinköpt fläkt och ommålning av gästrummet långt in på småtimmarna, redo att ta emot långväga besök. Helt galet och märkligt att hon plötsligt stod där på busstationen, Emma! Kunde inte riktigt förstå det.... Men åh, vad härligt! Taxichauffören Don Edgar körde oss hem till Chalatenango där det blev smaskens i långa rader; smågodis från Eva och Hägges fantastiska chokladbollar. Och allmän paket och present yra dessutom. Lycka är att flanera på Chalatenangos gator med sin kompis, "jorå, där hemma har jag en hel drös av vänner ska ni veta". Sån blir känslan vid besök, eftersom jag för det mesta annars går omkring själv. Stolt som en tupp! Dessutom spännande att få se allt genom nya ögon igen. Saker som redan har blivit rutin och vana och "normalt". Kanske saker som man egentligen inte vill sluta att reflektera över, men det blir ändå så med tiden. Så mycket att säga, man vill hålla kvar vid varje ögonblick, samtidigt en njutning bara i det att ha en vän hos sig. Som ger nya idéer och inspiration eller bara är närvarande, kanske sitter i hängstolen och läser. Vi hann med lite av varje i Chalate, promenera runt och lära känna stán, prata med grannar (bl.a. hade grannflickan Lesly sjåigt med att lära Emma spanska, en av de saker som lämnade avtryck hos henne för det var många frågor om Emma därefter), fixa och dona, äta pupusas. Det blev även ett besök hos Rosa i Las Vueltas, med samtal på kvällskvisten och innan dess utmaning i majsskalning. Omar blev nog lite knäckt över Emmas färdighet. Ett besök som även gav oss kycklinglöss, eftersom det innan oss hade bott kycklingar i rummet där vi sov. Det var speciellt fullt ös på Emma, typisKt. Som tur var föredrar de inte människor och är därför lätta att bli av med. Som avslutning på El Salvador besöket åt vi gott på Il Buon Gustaio tillsammans med Karin, Sandra och Juan Luis, varpå det blev utgång på 3D (los tres diablos).

Nyårsnatt

Efter vandringen och ett uppmärksammat framträdande; dansandes på det mobila diskot på Chalatenangos gator dagen innan nyår, blev nyårsnatten en natt av mycket och väldigt god mat, tända ljus och prat fram till fem på morgonkvisten. 2006!

La Caminata (vandringen), 26-29 december 2005

Mellan jul och nyår gick Göll-Tina, på besök från Managua, jag och tjugo personer till på en vandring mellan Las Pilas i nordvästra delen av länet Chalatenango och Las Vueltas som ligger i centrala Chalatenango. Det var Rosa Candida Alas, sekreterare på CCR, och hennes man Rigoberto som tagit initiativet till vandringen efter önskemål från flera ungdomar i deras by, Las Vueltas. Förutom att vandra i fyra dagar i vacker natur och lära känna nya människor, så var tanken med vandringen i första hand att lära känna Chalatenangos histora. Området var svårt drabbat under kriget och organiseringen i gerillan stark. Många av ungdomarnas föräldrar och/eller släktingar deltog i kriget och en önskan var därför att lära sig mer om sin bakgrund och histora. Efter en samling med presentation av deltagarna och syftet med vandringen delade vi upp oss i skvadroner som vi sedan gick i, till en början i ett fint led. Vi passerade uppodlade marker, mestadels vitkål, gick genom skog och hade utsikt över berg och dalar. Fantastisk vackert. Maten vi hade med oss var en lyxvariant av det de levde på i gerillan; pulvermjölk, kaffe, choklad, socker och ost. Under vägen köpte vi det som behövdes från gårdar vi passerade och vid ett tillfälle fick vi låna hela huset för att laga sopplunch av den höna vi köpt längs vägen. Vi sov under bar himmel efter middag och historieberättande runt elden. Bl.a berättade Rigoberto om hur man genomför en "golpe de mano som är ett plötsligt och överraskande anfall. I det här fallet handlade det om att han tillsammans med två till ur gerillans specialstyrka, barfota och kroppsmålade, smög sig fram mot ett militärläger. En utrustad med ett automatvapen och de andra två med väskor innehållandes handgranater. Jag kan utan tvekan säga att det är den bästa erfarenhet jag har haft hittills i El Salvador och ett minne för livet. Den här vandringen var som ett test kan man säga och planen är nu att göra det till en tradition. Så jag välkomnar varmt de som är intresserade att följa med nästa jul!